Chypre. Le chagrin d’une île

Présentation du livre en français d'Angélique Kourounis, journaliste franco-grecque, «Chypre. Le chagrin d’une île» le mercredi 29 septembre à 19h - Hambis Municipal Printmaking Museum. Présentation en français avec traduction en anglais.

Un territoire en guerre et en quête de paix : voici l’incontournable réalité de Chypre, cette île d’Aphrodite blessée au cœur depuis 1974, divisée encore aujourd’hui. La beauté de ses sites balnéaires, la grandeur de ses monuments et les trésors de son passé ne peuvent masquer cette balafre qui ronge ses habitants de part et d’autre de cette terre aux croisées de l’Europe et de l’Orient.

Chypre est le fruit d’une histoire mêlée, dominée par son héritage grec. Cette île dont la pointe vise le Proche-Orient, telle une lance posée sur la Méditerranée, fut toujours convoitée. Les Chypriotes sont par essence des survivants, habitués à vivre à la marge de l’Europe.

Ce petit livre n’est pas un guide. Il est un moment de vérité. Une tentative de raconter la souffrance d’un peuple sans cesser, jamais, d’entrevoir la lueur d’un avenir réconcilié.

Angélique KOUROUNIS

Angélique KOUROUNIS est journaliste, auteure et réalisatrice.
Depuis 1985 elle couvre quotidiennement et régulièrement la Grèce et les Balkans pour la presse écrite (entre autres, Charlie Hebdo, La Libre Belgique, Politis, Ouest France), la radio (France Info, France Culture, France Inter, Radio Canada, RTBF Radio Télévision Belge Francophone, Radio Suisse Romande), la télévision (LCI, CBC, RTSR, RTBF, Public Sénat, TV5 Monde).
Parmi les derniers reportages qu’elle a réalisés : « Attrape-moi si tu peux », « Va te faire sauter chez les Grecs », « Les mutants de l’atome » et « La Route des Roms ».
En 2016, elle a gagné le Prix Jeune Public au PriMed – le Festival de la Méditerranée en images pour son documentaire « Aube Dorée, une affaire personnelle ».