Programme du mois de la Francophonie 2018
Chaque année, à l’occasion du mois de la Francophonie, l’Institut français de Chypre en collaboration avec le Ministère de l’Éducation et de la Culture de la République de Chypre et les Ambassades membres de l’Organisation Internationale de la Francophonie, propose de nombreux rendez-vous au public : conférences, concerts, expositions, projections cinématographiques, concours scolaire ....
Voyage en Suisse
Du 1er au 20 mars - Quiz ludique en ligne destiné aux étudiants et lycéens : La Suisse, petite, mais forte!
Le département d’études françaises et européennes de l’Université de Chypre vous invite à voyager en Suisse : une découverte culturelle, littéraire et sociolinguistique d’une Suisse étonnante et inspirante !
Ce jeu est ouvert à tous les lycéens chypriotes et à tous les étudiants de l’université de Chypre. Les prix seront remis aux gagnants (3 lycéens et 3 étudiants) le jeudi 29 mars lors d’une soirée dédiée à la découverte de la Suisse sur le campus de Panepistimioupoli de l’Université de Chypre.
Organisé par le Département d’Études françaises et européennes de l’Université de Chypre, en collaboration avec l’Ambassade de Suisse. Vidéo de promotion
Musique française Fin de Siècle
Mardi 6 mars - 18:30 - Nicosie, CVAR (25 Ermou Str. 1017)
Echange autour du thème Musique française Fin de Siècle, accompagné d’extraits d’œuvres majeures de cette époque . Suivi de la projection d'un court métrage d’animation de la cinéaste Michèle Cournoyer Une artiste (1994).
Un verre de vin sera offert par le CVAR.
Organisé par le Consulat du Canada et le Centre of Visual Arts & Research (CVAR) / Severis Foundation. Entrée libre
Jacques Prévert : Paroles et autres ....
Vendredi 9 mars - 20:30 - Limassol, Théâtre Synergio (91, Eleftherias Str.)
Spectacle composé de projections vidéo dédiées à Jaques Prévert, de récitations et de poèmes accompagnés de musique. Réalisé par Stelios Andronikou avec sur scène Stelios Andronikou, Andreas Makris et Dimitris Spirou. Musique : Dimitris Spirou.
Organisé par l'Alliance française de Limassol, en collaboration avec l'Institut français de Chypre. Entrée : €8
La bataille de Marathon
Lundi 12 mars - 19:00 - Nicosie, Kasteliotissa (Agios Maronas Str. Pafos Gate)
Conférence en grec de M. Constantin Angelopoulos, Professeur d’études néo-helléniques et Directeur du département d’études néo-helléniques de l’Université de Montpellier 3 / Paul Valery : La bataille de Marathon, l’errance d’un lieu de mémoire.
Organisée par les Services Culturels du Ministère de l’Education et de la Culture de la République de Chypre. Entrée libre
Le Salon d'Automne de Paris s'expose à Nicosie
Du 13 mars au 27 avril : 100 oeuvres, deux lieux, deux dates à retenir.
Après le succès de l'exposition qui a accueilli 4 000 visiteurs dans le cadre de Pafos, Capitale européenne de la culture 2017, le public aura l'opportunité de découvrir cent œuvres d’artistes français et chypriotes du Salon d'Automne de Paris dans deux lieux : à l'Institut français de Chypre et à la galerie The Collection gallery.
Mardi 13 mars - 19:00 Inauguration de l’exposition à l’Institut français de Chypre (59, Strovolos Av. Strovolos)
A cette occasion, M. Theodoulos Gregoriou, artiste plasticien, donnera une conférence en français et en grec intitulée Regards sur l’évolution des salons d’art contemporain à Paris.
Mercredi 14 mars - 19 :00 - Ouverture de l’exposition à la Collection Gallery (Nicosie, 15A Avenue de Limassol)
Conférence de M. Lambis Constantinides
Jeudi 15 mars - 19:00 - Nicosie, Kasteliotissa (Agios Maronas Str. Pafos Gate)
La Savoie et ses relations avec Chypre et l’hellénisme byzantin. La conférence se déroulera en grec avec traduction écrite en français et sera suivie d'une réception.
Organisée par l'Ambassade de Grèce, en collaboration avec l’Institut français de Chypre. Entrée libre
Peinture/sculpture, installation et performance en live
Vendredi 16 - samedi 17 et dimanche 18 mars - 12:00 - 20:00 - Nicosie, Kasteliotissa (Agios Maronas Str. Pafos Gate)
Exposition d'art et de peintures murales de quatre artistes français et libanais, Michèle Ansermet Papadopoulos, Adi Atassi, Mathieu Devavry et Elias Zaarour. Ce projet sera accompagné de poésies mettant en avant la langue française. Les artistes feront une démonstration sur le lieu de l'exposition et échangeront avec le public. Ce dernier pourra également assister à la peinture d’un navire phénicien.
"Entre l’Orient et l’Occident, le bleu d’azur et le pourpre du murex dessinent les routes commerciales et culturelles du passé, revisité au présent par 4 artistes méditerranéens. Cette réflection d'identité, de mémoire et d'appartenance sera interprétée dans le travail des artistes en peinture/sculpture, installation et performance en live".
Vernissage le vendredi 16 mars à 18 heures. Organisé par l'Ambassade du Liban
Soirée Quiz
Mardi 20 mars - 19:30 - Nicosie, Université de Chypre (Aglangia)
La section de français du Centre de Langues de l'Université de Chypre organise une soirée QUIZ. Les étudiants devront répondre à une variété de questions autour du thème de la francophonie. À l'issue de la soirée, des prix seront attribués aux lauréats.
Cérémonie de remise des Prix du concours scolaire
Mercredi 21 mars - 15:30 - Nicosie, Kasteliotissa (Agios Maronas Str. Pafos Gate)
La thématique retenue pour le concours scolaire Francophonie 2018 était Le patrimoine culturel francophone dans la Méditerranée, hier et aujourd’hui.
Organisé par le Ministère de l'Education et de la Culture de la République de Chypre et l'Institut français de Chypre.
Francophonie et motivation
Jeudi 22 mars - 18:00 - Nicosie, Kasteliotissa (Agios Maronas Str. Pafos Gate)
Présentation, avec interaction avec le public, du concept de la motivation par rapport à la francophonie par M. Olivier Delhaye du Département de Langue et Littérature françaises de l'Université Aristote de Thessalonique.
"Sans la francophonie, t’es parfois rien ! ». Au départ de cette assertion péremptoire, seront présentées de façon quelque peu décalée les raisons pour lesquelles ce qui est communément appelé « francophonie » peut constituer la source ou faire l’objet des motivations de tout un chacun".
Organisée par l'ADUFF (Association chypriote des Diplômés des Universités françaises et francophones). Entrée libre
Sur un air de Ramuz
Jeudi 22 mars - 20:30 - Nicosie, ARTos Foundation (64, Agion Omologiton Av.)
Sur un air de Ramuz, un spectacle littéraire et musical du baryton et comédien Sergio Belluz et de la pianiste Ioana Primus. À travers textes et extraits musicaux, la découverte de l'écrivain suisse Charles Ferdinand Ramuz (1878-1947), qui a modifié en profondeur le paysage littéraire de son pays.
Langue: en français avec surtitres en anglais. Durée : 45 minutes. Le public aura la possibilité d’échanger en anglais avec l’artiste à l’issue du spectacle.
Organisé par l'Ambassade de Suisse. Entrée libre. Un cocktail sera offert à l'issue du spectacle par l’Ambassadeur de Suisse. Entrée libre
La langue de l’amour
Vendredi 23 mars - 20:00 - Nicosie, Kasteliotissa (Agios Maronas Str. Pafos Gate)
Concert regroupant des airs et des lieds du répertoire international francophone avec Alina Bottez (soprano),Catalina Teican (pianiste) et Menelaos Menelaou (violon).
Organisé par l'Ambassade de Roumanie. Un cocktail sera offert à l'issue du spectacle par l’Ambassade de Roumanie. Entrée libre
Poetry Slam Cyprus, 2018
Lundi 26 et mardi 27 mars - 19:30 - Nicosie, ARTos Foundation (64 Agion Omologiton Av.)
Pour sa deuxième édition, Poetry Slam Cyprus 2018 accueillera des poètes de poésie slam de Chypre et de l’étranger dont Narcisse, poète Suisse.
Organisé par Ideogramma avec la participation de l’Ambassade de Suisse. Entrée libre
Conférence de M. Sophocles Sophocleous
Mardi 27 mars - 19:30 - Nicosie, Centre of Cultural Heritage (10, Alexander The Great, Old Nicosia)
La présente conférence en français vise à présenter et interpréter certains mythes grecs dans un effort de les analyser et désymboliser, afin de découvrir, au- delà de l'humour superficiel qui y existe parfois, l'allusion et référence profondes qui évoquent des réalités de l'ordre cosmique, de l'éthique, de la logique, de la psychologie ou d'un passé très lointain. Mythologie grecque. Histoires humoristiques - Histoires symboliques.
Lecture des textes : Philippe Ledru. Durée 50-60 minutes suivi de 15 minutes de discussion et d'une réception dans le jardin.
Organisée par M. Sophocles Sophocleous, professeur d'archéologie et d'histoire de l'art, en collaboration avec l’Association chypriote des Diplômés des Universités françaises et francophones. Entrée libre
Soirée Francophonie à l'Université de Chypre
Jeudi 29 mars - 19:00 - Nicosie, Département d’Études françaises et européennes de l’Université de Chypre
Conférence de M. Sergio Belluz intitulée La Suisse, un grand petit pays francophone (tout public, en français) portera sur les particularités culturelles et sociolinguistiques de la Suisse.
Lors de cette soirée, les gagnants du jeu en ligne La Suisse, petite mais forte ! se verront attribuer des prix.
La conférence sera suivie d’une dégustation de fromages et chocolats suisses accompagnés d’un verre de vin français. Ce cocktail sera agrémenté d’un récital de chansons francophones par Philippe Ledru (voix et guitare) et Ioanna Loizou (piano). Invitation
Organisé par le Département d'Études françaises et européennes et la Faculté de Sciences humaines de l’Université de Chypre en collaboration avec l'Ambassade de Suisse à Chypre.
Concerts de l'orchestre symphonique de Chypre
Jeudi 8 mars - 20:30 - Nicosie, Théâtre Pallas (Pafos Gate)
Vendredi 9 mars - 20:30 - Larnaka,Théâtre municipal (Municipal Gardens Leonida Kioupi)
Programme : Gabriel Fauré : Pelléas et Melisande, op. 80 - Camille Saint-Saëns : Concerto pour violoncelle n°1 en la mineur, op 33 - Claude Debussy : Prélude à l'après-midi d'un faune - Maurice Ravel: Ma mère l'Oye
Chef d'orchestre : Jens Georg Bachmann - Soliste : Aurélien Pascal (violoncelle)
Tickets: €12 - €7 (de 18 à 26 ans et retraités) - €5 (moins de 18 ans)
Concerts éducatifs destinés au public scolaire
Jeudi 15 mars - 15:30 et 17:00 - Pafos, Théâtre Markidio (27 Andrea Geroudi Str.)
Vendredi 16 mars - 15:30 et 17:00 - Larnaka,Théâtre municipal ((Municipal Gardens Leonida Kioupi)
Programme : Maurice Ravel : Ma Mère l'Oye
Chef d'orchestre : Jens Georg Bachmann
En collaboration avec la direction de l'enseignement primaire et secondaire, Ministère de l'Education et de la Culture
Concerts familiaux
Samedi 17 mars - 15:30 et 17:00 - Larnaka,Théâtre municipal
Dimanche 18 mars - 15:30 et 17:00 - Nicosie,Théâtre pallas
Programme : Maurice Ravel : Suite, Ma Mère l'Oye
Chef d'orchestre : Jens Georg Bachmann
+357 22 45 93 33
+357 22 77 21 46