Πρόγραμμα Saison Francophonie 2022

Ανακαλύψτε το πρόγραμμα του Saion Francophonie 2022!

Κάθε χρόνο, με την ευκαιρία του Saison Γαλλοφωνίας, το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας και το Υπουργείο Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας, οι πολυάριθμοι συνεργάτες τους, καθώς και τις Πρεσβείες μέλη του Διεθνούς Οργανισμού της Γαλλοφωνίας, προτείνουν πολλαπλές εκδηλώσεις: διαλέξεις, συναυλίες, εκθέσεις, κινηματογραφικές προβολές, σχολικούς διαγωνισμούς, κλπ.

Όλες οι πληροφορίες σχετικά με αυτές τις εκδηλώσεις θα δημοσιεύονται τακτικά σε αυτόν τον ιστότοπο. Μπορείτε επίσης να τα βρείτε στη σελίδα της Γαλλοφωνίας στο Facebook, που δημιουργήθηκε ειδικά για αυτή την περίσταση. Μη διστάσετε να κάνετε like και κοινοποίηση αυτής της σελίδας!

Κινηματογράφος

Από 04 έως 31/03 : 17ο Φεστιβάλ Γαλλοφωνικού Κινηματογράφου

4 Μαρτίου - 8:30 μ.μ. : Έναρξη του Φεστιβάλ με την κυπριακή ταινία Senior Citizen, παρουσιάζεται από το Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας και το Υπουργείο Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας. Είσοδος ελεύθερη. Ένα ποτήρι κρασί θα προσφερθεί από το Υπουργείο πριν από την προβολή.

Λευκωσία, Σινε πάνθεον (Διαγόρας 29, Λευκωσία, 1097) . Πρόγραμμα

Μεσαιωνική ευρωπαϊκή λογοτεχνία

Δευτέρα 14 Μαρτίου - 6 μ.μ. - Αίθουσα MBA B224, Πανεπιστήμιο Κύπρου. Με την στήριξη του Wallonie-Bruxelles International.

Διάλεξη του Jean-Claude Polet, αναπληρωτής Καθηγητής του Καθολικού Πανεπιστημίου της Λουβέν. Διοργανώνεται από το Τμήμα Γαλλικών και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου, στο πλαίσιο του μαθήματος FES206 Ευρωπαϊκή Λογοτεχνία του Μεσαίωνα.

Εάν επιθυμείτε να συμμετάσχετε στην διάλεξη παρακαλώ όπως κάνετε κλικ εδώ:

Εκθεση φωτογραφιας «Contre Vents et marées - Ενάντια στους ανέμους των καιρών»

Το Υπουργείο Εξωτερικών, σας προσκαλεί στην έκθεση φωτογραφίας της Κάτιας Χριστοδούλου «Contre Vents et marées - Εναντία στους ανέμους των καιρών», με θέμα: « Παράθυρα της Αμμοχώστου από τον καιρό της φραγκοκρατίας μέχρι σήμερα».

Τα εγκαίνια θα τελέσει ο Υπουργός Εξωτερικών κ. Ιωάννης Κασουλίδης, την Παρασκευή 8 Απριλίου 2022, στις 6:30 μ.μ. στο Πολυδύναμο Δημοτικό Κέντρο του Δήμου Λευκωσίας «Παλιά Αγορά Παλουριώτισσας». Οδός Αγ. Ανδρέα 7 Παλουριώτισσα.

Διάρκεια έκθεσης : από τις 8 έως τις 15 Απριλίου 2022

Ώρες : 10:00 – 13:00 & 16:00 – 19:00. Σάββατο : 13:00 – 18:00. (κλειστά την Κυριακή 10 Απριλίου)

«Olivier Voutier (1796 – 1877) – Ο αγνωστος ηρωϊκος γαλλος συνταγματαρχης κατα την ελληνικην επαναστασιν του 1821»

Η ημερομηνία και ο τόπος θα καθοριστούν αργότερα.

Διάλεξη κ. Λάμπη Κωνσταντινίδη. Διοργανώνεται από την Πρεσβεία της Ελλάδος, σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου. Η είσοδος είναι δωρεάν.

Γάλλος αξιωματικός του ναυτικού, ο Olivier Voutier ήταν ένας από τους πρώτους ξένους αξιωματικούς που ήρθαν στην Ελλάδα για να στηρίξουν τον ελληνικό αγώνα το καλοκαίρι του 1821. Δραστήριος στην ακολουθία του Υψηλάντη, έλαβε μέρος στις κύριες μάχες κατά τις τρεις παραμονές του στην Ελλάδα.

Η Γαλλική αρχαιολογία στην Κύπρο: Από τους αρχαιολόγους-ταξιδιώτες του 19ου αιώνα έως τις πρόσφατες επιστημονικές αποστολές

Τρίτη 15 Μαρτίου – 7μμ – διαδικτυακά

Διάλεξη στα γαλλικά του κ. Ευστάθιου Ράπτου. L'archéologie française à Chypre : Des archéologues-voyageurs du XIXe siècle aux missions scientifiques récentes.

Διοργανώνεται απο τον σύνδεσμο ADUFF (Αποφοίτων Γαλλικών και Γαλλόφωνων Πανεπιστημίων).

Join Zoom Meeting : https://ucy.zoom.us/j/92961428697?pwd=eDhhczd0ZmhiUk1hTFlvVmlqWG11UT09 - Meeting ID: 929 6142 8697 - Passcode: 483881

"Η Γαλλοφωνία κινητοποιείται για την ενίσχυση της υγείας! Επιπτώσεις του εγκλεισμού στον οργανισμό μας"

Πέμπτη 17 Μαρτίου - 7 μ.μ. - Zoom.

Διάλεξη στα γαλλικά του Jean-Philippe Ricau.

Πώς, μετά από όλες αυτές τις περιπέτειες, διασκεδαστικές στην αρχή, βαρετές και αγχωτικές στη συνέχεια, πώς μπορούμε να ανακτήσουμε το πάνω χέρι και να δώσουμε στον εαυτό μας τη θέληση και τη φιλοδοξία να ανακτήσουμε τον έλεγχο του σώματός μας; Γίνε όπως πριν και απόλαυσε αυτή την εμπειρία, ελαφριά για κάποιους τραυματική για άλλους και μεταμόρφωσε το αρνητικό σε θετικό!

Διοργανώνεται απο τον σύνδεσμο ADUFF (Αποφοίτων Γαλλικών και Γαλλόφωνων Πανεπιστημίων).

Join Zoom Meeting : https://ucy.zoom.us/j/99866882784?pwd=eDVPamcwZGVkUzJXZkdLRXVIMEdJQT09 - Meeting ID: 998 6688 2784 - Passcode: 108582

Έκθεση για τον Sylvain Beraud

Από τις 18/03 μέχρι 01/04 - The Centre of Visual Arts and Research (CVAR, 285 Ermou Street Nicosia, 1017) – 9.30πμ – 5μμ.

Τα εγκαίνια της έκθεσης θα γίνουν τη Παρασκευή 18 Μαρτίου στις 5.00μμ με την παρουσία του αδερφού του Sylvain Béraud, κύριου René Béraud.

Το Προξενείο του Καναδά στην Κύπρο, σε συνεργασία με το CVAR, θα συμμετάσχει στους εορτασμούς της Γαλλοφωνίας με μια έκθεση για τον κ. Sylvain Beraud, διακεκριμένη προσωπικότητα της λατινικής κοινότητας στην Κύπρο, καθηγητή γαλλικών, ιστορικό, ερευνητή του γαλλικού πολιτισμού στην Κύπρο και εκπρόσωπο της λατινικής κοινότητας του νησιού εδώ και πολλά χρόνια. Το CVAR θα εκθέσει τα βιβλία του, τα αρχεία, τις φωτογραφίες, τις αναμνήσεις της λατινικής κοινότητας και μια ταινία μικρού μήκους.

Τελετή απονομής βραβείων του Σχολικού Διαγωνισμού Γαλλοφωνία 2022

Τετάρτη 23 Μαρτίου - 4μμ - Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας (Γωνία Κίμωνος και Θουκυδίδου Ακρόπολη, 1434).

Τελικός και απονομή βραβείων για το σχολικό διαγωνισμό όπου το θέμα που επελέγη για το 2020 ήταν « Mon Europe du futur : Francophonie et diversité en bande dessinée ».

Ο Διαγωνισμός διοργανώνεται από το Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας της Κυπριακής Δημοκρατίας και το Γαλλικό Ινστιτούτο της Κύπρου.

Έκθεση ζωγραφικής : "Dialogue, remembrance of the past"

Έκθεση ζωγραφικής της Γαλλολιβανέζας καλλιτέχνιδας Alia Corm. Από 24 Μαρτίου έως 22 Απριλίου 2022 στην αίθουσα του Γαλλικού Ινστιτούτου Κύπρου. Υπό την αιγίδα της Λιβανέζικης Πρεσβείας στην Κύπρο.

Τα Εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν στις 24 Μαρτίου 2022 - 7:00 μ.μ - στο Γαλλικό Ινστιτούτου Κύπρου. Υπό την αιγίδα της Λιβανέζικης Πρεσβείας στην Κύπρο.

Η Alia Corm, Γαλλολιβανέζα ζωγράφος, θα παρουσιάζει σε αυτή την έκθεση πίνακες και ακουαρέλες εμπνευσμένες από τα έργα του παππού της, Georges Daoud Corm, μιας από τις εξέχουσες προσωπικότητες στην ιστορία της λιβανέζικης τέχνης.

Η ζωγράφος της αφαίρεσης, η Alia Corm επιχειρεί τη μορφοποίηση αναπαριστώντας λιβανέζικα και κυπριακά τοπία. Αποτίνει έτσι φόρο τιμής στον παππού της τον οποίο δεν μπόρεσε να γνωρίσει.

"L’homme byzantin et les animaux : considérations préliminaires"

Τρίτη 29 Μαρτίου - 7:30 μ.μ. - online.

Διάλεξη στα γαλλικά του Stavros Lazaris. Διοργανώνεται απο τον σύνδεσμο ADUFF (Αποφοίτων Γαλλικών και Γαλλόφωνων Πανεπιστημίων) και το Κέντρο Πολιτιστικής Κληρονομιάς και από το Κέντρο Πολιτιστικής Κληρονομιάς.

À travers trois cas d’étude, cette communication s’intéressera à la perception de l'homme byzantin vis-à-vis des animaux et sa relation avec eux. Est-ce que les Byzantins considéraient les animaux comme des êtres inférieurs ? comme des instruments (p.ex. dans leurs pratiques médicales) ? comme un compagnon (pour palier leur solitude) ? comme un modèle de l’éthique humaine ? En étudiant les conceptions byzantines sur les animaux, on pourra mieux comprendre certaines mentalités byzantines, puisque, comme le stipulait K. Thomas, il est impossible de séparer l’idée que les hommes du passé se faisaient des plantes et des animaux de celle qu’ils se faisaient d’eux-mêmes. Cette communication, prolégomène d’une étude en cours, permettra alors de cerner la civilisation byzantine d’un œil nouveau à travers l’étude des relations entre les hommes et les animaux et l’évolution de leurs relations.

Culinary competition HHIC « Gourmet menu with local products: the Halloumi cheese »

Wednesday 30 March – Higher Hotel Institute Cyprus (HHIC) – heure non communiquée. Organized by Higher Hotel Institute Cyprus, in collaboration with the French Institute of Cyprus, the Cyprus Chefs Association and the Department of French and European Studies and the Language Center of the University of Cyprus.

The competition will be preceded by Master Classes/Seminars on the 28th and 29th of March with distinguished specialists related to the theme of the competition leading up to the day of the event. Master Classes and/or Seminars will be open to students and institutions (faculty and other students upon request and based on availability) participating in the competition.

For more information, please click here.

Κονσέρτο : "Μουσικα Χρωματα Αγαπησ"

Πέμπτη 31 Μαρτίου 2022 - 8μ.μ. - Θεατρο Ριαλτο (Andrea Drousioti 19, Limassol 3040). Σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου και τη πρεσβείατης Ελβετίας. Στήριξη: Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας. Εισιτήρια 10 & 15 ευρώ.

Ο βαρύτονος Κύρος Πατσαλίδης και η σοπράνο Ζωή Νικολαίδου συνδέουν τον κόσμο του κλασσικού τραγουδιού με το ελαφρύ/τζαζ ρεπερτόριο της Βάκιας Σταύρου και προσφέρουν μια μουσική παράσταση που ταξιδεύει στους πολιτισμούς διαφορετικών λαών. Οι τρεις διεθνούς φήμης Κύπριοι καλλιτέχνες , συνοδευόμενοι από εξαιρετικούς μουσικούς, ερμηνεύουν νοσταλγικούς και παθιασμένους ήχους παγκόσμιας ελπίδας. Η πολυπολιτισμική αυτή συναυλία απευθύνεται σε όλους, ενώνει έθνη και λαούς μέσω της μουσικής και ενθαρρύνει την ειρήνη, τον διάλογο και την κοινή δημιουργία.

Η γνωριμία του κοινού με δημοφιλείς συνθέτες από όλο τον κόσμο και ιδιαίτερα από τη Γαλλία, Ιταλία, Ελβετία, Ισπανία, Ελλάδα, Κύπρο, και Λατινική Αμερική, εμπνευσμένοι από τις αξίες της ζωής και του πολιτισμού τους.

Au programme : G.Bizet, J.Massenet, G.Puccini, Defalla, À Cabral, E.di Capua, J.M.Lacalle, E.Almaran, I.N.Greco, R.Leoncavallo, Μ.Χατζιδάκις, Μ.Τανάγκρη, Μ.Βιολάρη et autres.

Orchestre : Πρώτο Βιολί: Νίκος Πίττας, Δεύτερο Βιολί: Ηρακλής Μιτέλλας , Βιόλα: Τεύκρος Ξυδάς , Βιολοντσέλο: Δώρος Ζήσιμος , Κοντραμπάσο: Νίκος Ιωάννου, Φλάουτο: Σάββας Χριστοδούλου, Όμποε: Νάταλη Νεοφύτου, Κλαρινέτο: Γιώργος Γεωργίου , Φαγκότο: Ευάγγελος Χριστοδούλου, Πιανίστας/Μαέστρος: Γιάννης Χατζηλοΐζου

Εγκαίνια του Πάρκου της Γαλλοφωνίας

Η ημερομηνία και ο τόπος θα καθοριστούν αργότερα. Διοργανώνεται από το Υπουργείο Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Για καθηγητές γαλλικών

Quiz online "(Re) découvrez le français"

1- 20 Μαρτίου: Quiz "(Re) découvrez le français" - "(Ξανα) ανακαλύψτε τα Γαλλικά”

Πρόσκληση συμμετοχής για όλους τους φοιτητές του Πανεπιστημίου Κύπρου. Διαδικτυακή κλήρωση νικητών : Τετάρτη 23 Μαρτίου στις 11πμ. Απονομή βραβείων στην Πανεπιστημιούπολη : Τετάρτη 30 Μαρτίου στις 11πμ.

Το κουίζ διοργανώνεται από το Κέντρο Γλωσσών - Τομέας Γαλλικής Γλώσσας και το Τμήμα Γαλλικών και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου.

Προφορική παραγωγή λόγου στην τάξη με το TV5Apprendre

Πέμπτη 10 Μαρτίου - από τις 4:30 μ.μ. έως τις 7 μ.μ.. Διαδικτυακό εργαστήριο για καθηγητές της Γαλλικής ως ξένης γλώσσας.

Εκπαιδευτής : Sylvaine Gautier

Διοργανώνεται από το Τμήμα Γαλλικών και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου.

Travailler la production orale en classe avec TV5Apprendre

Η Γαλλοφωνία στο RIK 2

Παρασκευή 11 Μαρτίου - 10:20μμ - Για όνομα του Θεού! (Mes Trésors). Pascal Boudiaux (Γαλλία, 2016, 95’, Διάλογοι : Γαλλικοί,Υπότιτλοι: Ελληνικοί)

Περίληψη: Η Καρόλ είναι μία εσωστρεφής ειδικός εφαρμογών πληροφορικής, που ακόμα ζει με τη μητέρα της. Η Καρολίν είναι μία αυθάδης κλέφτρα, που συχνάζει στα πολυτελή ξενοδοχεία της Γαλλικής Ριβιέρας. Οι δύο νεαρές γυναίκες δεν γνωρίζουν η μία την άλλη, ούτε έχουν τίποτα κοινό. Τίποτα, επειδή ο πατέρας τους έφυγε πριν τη γέννησή τους και δεν τον είδαν ξανά ποτέ. Μέχρι τη στιγμή που ο Πατρίκ… εμφανίζεται και πάλι! Ο διεθνώς καταζητούμενος κλέφτης, μετά από ένα σχεδόν θανατηφόρο περιστατικό, αποφασίζει να αναπληρώσει τον χαμένο χρόνο με τις κόρες του, συναντώντας τις για ένα κοινό σκοπό: την κλοπή ενός βιολιού Στραντιβάριους, αξίας 15.000.000 δολαρίων. Ανάμεσα σε γκάφες, τον ερασιτεχνισμό και τους διαπληκτισμούς μεταξύ τον κορών του, ο Πατρίκ θα αντιληφθεί πως αυτή του η επιστροφή είναι κάθε άλλο παρά εύκολη…

Παρασκευή 18 Μαρτίου - 10:20μμ - Ο Δρόμος της Διαφυγής (Un sac de billes). Christian Duguay (Γαλλία, 2017, 114’, Διάλογοι : Γαλλικοί,Υπότιτλοι: Ελληνικοί)

Περίληψη: Στην υπό γερμανική κατοχή Γαλλία, δύο νεαρά αδέλφια εβραϊκής καταγωγής, ο Μορίς και ο Ζοζέφ, θα βρεθούν μόνοι τους απέναντι στους θανάσιμους κινδύνους που εγκυμονεί το πολεμικό κλίμα στη χώρα. Θα επιδείξουν απίστευτο θάρρος, κουράγιο και εφευρετικότητα, ώστε να αποδράσουν από τη ναζιστική εισβολή και να προσπαθήσουν να επανενωθούν με την οικογένεια τους.

Παρασκευή 25 Μαρτίου - 10:20μμ - Παράδεισος στη Δύση (Eden à l'Ouest). Costa gavras (Γαλλία, 2009, 114’, Διάλογοι : Γαλλικοί,Υπότιτλοι: Ελληνικοί)

Περίληψη: Μετά από 42 χρόνια διεθνούς κινηματογραφικής πορείας, ο Kώστας Γαβράς κάνει την πρώτη του ταινία στην πατρίδα του. Μια ταινία που αντικατοπτρίζει τη διαδρομή, την περιπλάνηση, την ιστορία των ανθρώπων που διασχίζουν τη γη και αψηφούν τους ωκεανούς και τους ένστολους, αναζητώντας μιαν εστία. Ο Ηλίας (Ρικάρντο Σκαμάρτσιο) είναι ένας μετανάστης που αναζητά μία νέα εστία. Έρχεται από την Ανατολή για να ανακαλύψει τη Δύση. Στη διαδρομή θα περιπλανηθεί σε τόπους άγνωστους, θα γνωρίσει πολλούς και διαφορετικούς ανθρώπους, θα έρθει αντιμέτωπος με συμπεριφορές και πραγματικότητες που αγνοεί. Με οδηγό την ελπίδα για ένα καλύτερο αύριο, θα διασχίσει στεριές και θάλασσες, προσπαθώντας σε κάθε εμπόδιο να βρίσκει μία λύση.