Γαλλοφωνία 2018

Κάθε χρόνο, με την ευκαιρία του μήνα Γαλλοφωνίας, το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και τις Πρεσβείες μέλη του Διεθνούς Οργανισμού της Γαλλοφωνίας, προτείνουν πολυάριθμες εκδηλώσεις: διαλέξεις, συναυλίες, εκθέσεις, κινηματογραφικές προβολές, σχολικούς διαγωνισμούς .....

Voyage en Suisse

Από 1η μέχρι 20 Μαρτίου -  δικτυακό κουίζ : Η Ελβετία, μία μικρή αλλά δυναμική χώρα !

Μία ανακάλυψη μίας εκπληκτικής και εμπνευσμένης Ελβετίας! Παιχνίδι για μαθητές λυκείου και φοιτητές του Πανεπιστήμιου Κύπρου. 

Τα βραβεία θα απονεμηθούν στους νικητές( 3 μαθητές λυκείου και 3 φοιτητές) την Πέμπτη 29 Μαρτίου κατά τη διάρκεια μιας βραδιάς αφιερωμένης στην Ελβετία στην Πανεπιστημιούπολη του Πανεπιστημίου Κύπρου.

Η εκδήλωση Διοργανώνεται από το Τμήμα Γαλλικών και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου, σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ελβετίας στην Κύπρο και τη στήριξη του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού. Βίντεο

Για να συμμετάσχετε, πατήστε εδώ  Πρόσκληση

Γαλλικής μουσικής στο τέλος του 19ου αιώνα

Τρίτη, 6 Μαρτίου - 18:30 - 6:30 μμ – Λευκωσία, CVAR (Οδός Ερμού 25, 1017)

Συζήτηση γύρω από το θέμα της Γαλλικής μουσικής στο τέλος του 19ου αιώνα, συνοδευόμενη από μουσικά αποσπάσματα σημαντικών έργων αυτής της περιόδου. Θα ακολουθήσει προβολή ταινίας μικρού μήκους κινουμένων σχεδίων του κινηματογραφιστή Michèle Cournoyer  Une artiste (1994).

Θα προσφέρεται κρασί από το Κέντρο Εικαστικών Τεχνών & Έρευνας.

Διοργανώνεται από το Προξενείο του Καναδά και από το Κέντρο Εικαστικών Τεχνών & Έρευνας (CVAR) / Severis Foundation. Είσοδος ελεύθερη

Jacques Prévert : Λόγια και άλλα….

Παρασκευή, 9 Μαρτίου - 8.30 μμ – Λεμεσός, Πολυχώρος Συνεργείο (91,Eleftherias Str.)

Θέαμα με προβολές απο βίντεο αφιερωμένα στον Jacques Prévert, απαγγελίες και ποιήματα συνοδευόμενα από μουσική. Σε σκηνοθεσία του Στέλιου Ανδρονίκου και στη σκηνή θα εμφανίζονται ο Στέλιος Ανδρόνικου, Αντρέας Μακρής και Δημήτρης Σπύρου. Μουσική : Δημήτρης Σπύρου.

Διοργανώνεται απο την Alliance française Λεμεσού σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου. Είσοδος : €8

Η μάχη του Μαραθώνα

Δευτέρα, 12 Μαρτίου - 19:00 - 7.00 μμ – Λευκωσία, Αίθουσα Καστελιώτισσα (Άγιος Μάρωνας, Πύλη Πάφου)

Διάλεξη στα ελληνικά του κ. Κωνσταντίνου Αγγελόπουλου, Καθηγητής των Νεοελληνικών Σπουδών και Διευθυντής του Τμήματος Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Montpellier 3/ Paul Valery: Η Μάχη του Μαραθώνα, η περιπέτεια ενός τόπου μνήμης.

Διοργανώνεται απο τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας. Είσοδος ελεύθερη

Το Salon d’Automne του Παρισιού θα βρίσκεται στη Λευκωσία

Από τις 13 Μαρτίου έως τις 27 Απριλίου 100 έργα, δύο τοποθεσίες, δύο ημερομηνίες

Μετά την επιτυχία της έκθεσης στα πλαίσια του Πάφος, Ευρωπαική Πολιτιστική Πρωτεύουσα 2017 που φιλοξένησε περίπου 4 000 επισκέπτες, το κοινό θα έχει την ευκαιρία να ανακαλύψει 100 έργα γάλλων και κυπρίων καλλιτεχνών του Salon d’Automne de Paris σε δύο τοποθεσίες: στο Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου και στο The Collection Gallery.

Τρίτη 13 Μαρτίου - 7.00 μμ Εγκαίνια της έκθεσης στο Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου (Λεωφόρος Στροβόλου 59, Στρόβολος) και διάλεξη στα γαλλικά και στα ελληνικά του κ. Θεόδουλου Γρηγορίου, εικαστικός καλλιτέχνης: Εικόνα και εξέλιξη των «Salons » Σύγχρονης Τέχνης στο Παρίσι

Τετάρτη 14 Μαρτίου- 7.00μμ- Έναρξης στην The collection Gallery (Λευκωσία, Λεωφόρος Λεμεσού 15Α)

Διάλεξη του κ. Λάμπη Κωνσταντινίδη

Πέμπτη, 15 Μαρτίου - 7:00 μμ - Λευκωσία, Καστελιώτισσα (Άγιος Μάρωνας, Πύλη Πάφου)

Η Σαβοΐα και οι σχέσεις της με την Κύπρο και τον Βυζαντινό Ελληνισμό. Στα ελληνικά. Μετάφραση στα γαλλικά. Μετά τη διάλεξη θα ακολουθήσει δεξίωση.

Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ελλάδας στην Κύπρο και το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου. Μετά τη διάλεξη θα ακολουθήσει δεξίωση. Είσοδος ελεύθερη

Ζωγραφική / Γλυπτική, ζωντανή εγκατάσταση και παράσταση

Από τις 16 έως τις 18 Μαρτίου - 12:00 - 6:00 μμ - Λευκωσία, Καστελιώτισσα (Άγιος Μάρωνας, Πύλη Πάφου)

Έκθεση τέχνης και τοιχογραφιών τεσσάρων γάλλων και λιβανέζων καλλιτεχνών, Michèle Ansermet Papadopoulos, Adi Atassi, Mathieu Devavry και Elias Zaarour. Το έργο αυτό θα συνοδεύεται από ποιήματα που φέρνουν στο φώς τη γαλλική γλώσσα. Οι καλλιτέχνες θα κάνουν ζωντανή παρουσίαση στο χώρο της έκθεσης και θα συνομιλούν με το κοινό. Το κοινό θα έχει επίσης την ευκαιρία να παρακολουθήσει την ζωγραφική ενός φοινικικού πλοίου. 

"Entre l’orient et l’occident, le bleu d’azur et le pourpre du murex dessinent les routes commerciales et culturelles du passé, revisité au présent par 4 artistes méditerranéens. Cette reflection d'identité, de mémoire et d'appartenance sera interprétée dans le travail des artistes en peinture/sculpture, installation et performance en live."

Εγκαίνια Παρασκευή 16 Μαρτίου η ώρα 6.00μμ. Διοργανώνεται από την Πρεσβεία του Λιβάνου. 

βραδιά Quiz

Τρίτη, 20 Μαρτίου - 7.30μμ - Λευκωσία, Πανεπιστήμιο Κύπρου (Αγλαντζιά)

Το τμήμα γαλλικών του Κέντρου Γλωσσών του Πανεπιστημίου Κύπρου διοργανώνει βραδιά QUIZ. Οι φοιτητές θα πρέπει να απαντήσουν σε διάφορες ερωτήσεις γύρω από το θέμα της Γαλλοφωνίας. Στο τέλος της βραδιάς, θα απονεμηθούν βραβεία στους νικητές. 

Τελετή απονομής βραβείων του Σχολικού Διαγωνισμού Γαλλοφωνία 2018

Τετάρτη, 21 Μαρτίου - 3.30 μμ – Λευκωσία, Αίθουσα Καστελιώτισσα (Άγιος Μάρωνας, Πύλη Πάφου)

Το προτεινόμενο θέμα ήταν : Η γαλλόφωνη πολιτιστική κληρονομιά στη Μεσόγειο, χθες και σήμερα.

Ο Διαγωνισμός διοργανώνεται από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και το Γαλλικό Ινστιτούτο της Κύπρου. 

Γαλλοφωνία και Κίνητρο

Jeudi 22 mars - 18:00 - Nicosie, Kasteliotissa (Agios Maronas Str. Pafos Gate)

Παρουσίαση, με τη συμμετοχή του κοινού, της έννοιας του κίνητρου σε σχέση με την Γαλλοφωνία από τον κ. Olivier Delhaye από το Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.

« Sans la francophonie, t’es parfois rien ! ». Au départ de cette assertion péremptoire, seront présentées de façon quelque peu décalée les raisons pour lesquelles ce qui est communément appelé « francophonie » peut constituer la source ou faire l’objet des motivations de tout un chacun.

Διοργανώνεται από τον σύνδεσμο ADUFF (Σύνδεσμος Αποφοίτων Γαλλικών και Γαλλόφωνων Πανεπιστημίων). Είσοδος ελεύθερη

Sur un air de Ramuz

Πέμπτη, 22 Μαρτίου - 8.30μμ – Λευκωσία, Ιδρυμα ARTos (Λεωφ Αγ. Ομολογητών 64).

Sur un air de Ramuz. Mε τον βαρύτονο τραγουδιστή και ηθοποιό Sergio Belluz και τη πιανίστρια Ioana Primus. Μέσα από κείμενα και μουσικά αποσπάσματα γνωρίζουμε τον σπουδαίο Ελβετό συγγραφέα Charles Ferdinand Ramuz (1878-1947), ο οποίος άλλαξε το λογοτεχνικό περιβάλλον της χώρας του.

Πρόγραμμα

Γλώσσα: γαλλική με αγγλικούς υπέρτιτλους. . Διάρκεια: 45 λεπτά. Le public aura la possibilité d’échanger en anglais avec l’artiste à l’issue du spectacle.

Διοργανώνεται απο την Πρεσβεία της Ελβετίας. Ο Πρέσβης της Ελβετίας θα προσφέρει κοκτέιλ μετά την εκδήλωση. Είσοδος ελεύθερη

La langue de l’amour 

Παρασκευή 23 Μαρτίου - 20:00 - 8.00μμ – Λευκωσία, Καστελλιώτισσα (Άγιος Μάρωνας, Πύλη Πάφου)

Συναυλία με άριες και τραγούδια από το γαλλόφωνο διεθνές ρεπερτόριο με την Alina Bottez (σοπράνο),Catalina Teican (πιανίστρια) και τον Menelaos Menelaou (βιολί).

Πρόγραμμα

Διοργανώνεται από την Πρεσβεία της Ρουμανίας. Στο τέλος της παράστασης θα προσφερθεί κόκτειλ από την Πρεσβεία της Ρουμανίας . Είσοδος ελεύθερη

Poetry Slam Cyprus, 2018

Lundi 26 et mardi 27 mars - 19:30 - Nicosie, ARTos Foundation (64 Agion Omologiton Av.)

Για τη δεύτερη έκδοση του το, Poetry Slam Cyprus 2018 θα φιλοξενήσει ποιητές από την Κύπρο και το εξωτερικό, συμπεριλαμβανομένου του Narcisse, Ελβετού ποιητή.

Διοργανώνεται από το Ιδεόγραμμα με τη συμμετοχή της Πρεσβείας της Ελβετίας. Είσοδος ελεύθερη

Διάλεξη του Δρ.Σοφοκλή Σοφοκλέους: Χιουμοριστικές ιστορίες στην ελληνική μυθολογία

Τρίτη, 27 Μαρτίου - 7.30 μμ - Λευκωσία, Κέντρο Πολιτιστικής Κληρονομιάς ( οδός Μεγάλου Αλεξάνδρου 10, 1010)

Ο Σοφοκλής Σοφοκλέους είναι καθηγητής αρχαιολογίας και ιστορίας της τέχνης. Η διάλεξή του στοχεύει να αποκρυπτογραφήσει τον συμβολισμό των ελληνικών μύθων για να μας δείξει πώς κάτω από το χιούμορ και την ελαφρότητα ορισμένων ιστοριών κρύβεται πάντα μια βαθιά και προγονική σοφία που θέλει να μας πει για την προέλευση και τη σειρά του κόσμου,ηθική και ψυχολογική.. Χιουμοριστικές ιστορίες στην ελληνική μυθολογία. 

Με ανάγνωση κειμένων απο τον Philippe Ledru. 

Στα γαλλικά. Διοργανώνεται απο τον σύνδεσμο ADUFF (Αποφοίτων Γαλλικών και Γαλλόφωνων Πανεπιστημίων. Στα γαλλικά) . Είσοδος ελεύθερη

Βραδιά Γαλλοφωνίας στο Πανεπιστήμιο Κύπρου

Πέμπτη, 29 Μαρτίου  - 19:00 - 7.00 μμ – Λευκωσία, Πανεπιστημιούπολη (Αίθουσα 010, Κτίριο Κοινωνικές Δραστηριότητες ΚΟΔ01-07)

Διάλεξη μεστα γαλλικά τον κ. Sergio Belluz Η Ελβετία, μία μικρή αλλά δυναμική γαλλόφωνη χώρα.  portera sur les particularités culturelles et sociolinguistiques de la Suisse. 

Oι νικητές του διαδικτυακού παιχνιδιού “Ελβετία, μικρή αλλά ισχυρή!”. Ακολουθεί κοκτέιλ συνοδευόμενο από γαλλόφωνα τραγούδια του Philippe Ledru και της Ιωάννας Λοΐζου. Πρόσκληση

Διοργανώνεται από το τμήμα Γαλλικών και Ευρωπαϊκών σπουδών και το Τμήμα Ανθρωπιστικών Επιστημών του Πανεπιστήμιου Κύπρου, σε συνεργασία με τη Ελβετική Πρεσβεία στη Κύπρο

Συναυλίες της Συμφωνικής Ορχήστρας Κύπρου

Πέμπτη, 8 Μαρτίου - 8:30 μμ - Λευκωσία , Θέατρο Παλλάς (Πύλη Πάφου) και Παρασκευή, 9 Μαρτίου - 8:30 μμ - Λάρνακα, Δημοτικό Θέατρο (Municipal Gardens Leonida Kioupi)  

Πρόγραμμα : Gabriel Fauré : Πελέας και Μελισάνθη, op. 80 - Camille Saint-Saëns : Κοντσέρτο για βιολοντσέλο αρ. 1 σε Λα ελάσονα, έργο 33 - Claude Debussy : Πρελούδιο στο απόγευμα ενός φαύνου (Prélude à l'après-midi d'un faune) - Maurice Ravel: Σουίτα Η Μητέρα μου η Χήνα (Ma mère l'Oye)

Μαέστρος : Jens Georg Bachmann - Σολίστ : Aurélien Pascal (βιολοντσέλο)

Τιμές εισιτηρίων: €12, €7 (18-26 ετών, συνταξιούχοι), €5 (κάτω των 18)

Εκπαιδευτικεσ συναυλιεσ (για επιλεγμένα σχολεία)

Πέμπτη, 15 Μαρτίου - 3:30 μμ και  5:00 μμ - Πάφος, Μαρκίδειο Θέατρο  (27 Andrea Geroudi Str.) και  Παρασκευή, 16 Μαρτίου - 3:30 μμ και 5:00 μμ -Λάρνακα , Δημοτικό Θέατρο ((Municipal Gardens Leonida Kioupi) 

Πρόγραμμα : Maurice Ravel : Σουίτα Η Μητέρα μου η Χήνα (Ma mère l'Oye)

Μαέστρος : Jens Georg Bachmann

Σε συνεργασία με τη διεύθυνση πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού.

Οικογενειακές Συναυλίες

Σάββατο, 17 Μαρτίου- 3:30 μμ και 5:00 μμ - Λάρνακα, Δημοτικό Θέατρο και Κυριακή, 18 Μαρτίου - 3:30 μμ και 5:00 μμ - Λευκωσία, Θέατρο Παλλάς 

Πρόγραμμα : Maurice Ravel : Suite, Ma Mère l'Oye

Μαέστρος : Jens Georg Bachmann